15 Декабря, 2019

В «Рухани Жаңғыру» разглядели неприличную фразу

В «Рухани Жаңғыру» разглядели неприличную фразу

Фото: Kazday

В Астане обратили внимание на надписи «Рухани Жаңғыру». Их установили в некоторых районах города, в том числе, рядом с государственным флагом на улице Кабанбай батыра и на площади Поющих фонтанов.

Как отмечают жители, слово «Рухани» при чтении с обратной стороны напоминает им неприличное выражение. Это особенно заметно, проезжая по улице Туркестан мимо Байтерека.

На русский язык слово «Рухани» переводится как «духовный», «моральный».

Литературное явление, когда слово меняет смысл при чтении справа налево называется анаграммой.

Надпись с логотипом в виде птицы посвящена государственной программе «Болашаққа бағдар: Рухани Жаңғыру» («Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» — Kazday).

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Telegram Телеграм

Добавить комментарий

Перейти к верхней панели

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: